affliction

/ə'flikʃn/

Thân thiện

Il porte une expression d'affliction après avoir reçu la triste nouvelle.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Mối sầu não, mối đau khổ: Trạng thái tinh thần đau buồn, khổ sở sâu sắc, thường do một sự mất mát, tai ương hoặc nỗi bất hạnh gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Être plongé dans une profonde affliction. (Đắm chìm trong sầu não.)
  • La perte de son ami lui a causé une grande affliction. (Việc mất đi người bạn đã gây cho anh ta một nỗi đau khổ lớn.)
  • Son visage reflétait son affliction. (Khuôn mặt cô ấy phản chiếu nỗi sầu não của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en proie à l'affliction": Đang bị nỗi đau khổ giày vò.

  • Depuis l'accident, il est en proie à l'affliction. (Kể từ sau tai nạn, anh ấy bị nỗi đau khổ giày vò.)

• "Partager l'affliction de quelqu'un": Chia sẻ nỗi đau khổ với ai đó.

  • Toute la famille partage son affliction. (Cả gia đình chia sẻ nỗi đau khổ của anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Affligé (e) (tính từ): Đau buồn, khổ sở.

  • Une mère affligée par la mort de son enfant. (Một người mẹ đau buồn vì cái chết của con mình.)

• Affliger (động từ): Làm đau buồn, làm khổ sở.

  • Cette nouvelle va l'affliger profondément. (Tin này sẽ làm anh ấy đau buồn sâu sắc.)

Từ đồng nghĩa

• Douleur: Nỗi đau (về tinh thần hoặc thể xác).
• Chagrin: Nỗi buồn phiền, sầu muộn.
• Peine: Nỗi khổ, sự đau đớn.

Từ trái nghĩa

• Joie: Niềm vui.
• Allégresse: Sự hân hoan, vui mừng.
• Béatitude: Sự hạnh phúc, sự sung sướng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. mối sầu não, mối đau khổ
   • Être plongé dans une profonde affliction
     đắm chìm trong sầu não