Từ "afféager" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, có nguồn gốc từ lĩnh vực nông nghiệp và địa lý. Định nghĩa chính của nó là "khẩn đất", tức là quá trình cải tạo một khu vực đất hoang hoặc đất chưa được sử dụng thành đất có thể canh tác được. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực nông nghiệp hoặc trong các cuộc thảo luận về việc sử dụng đất.
Cách sử dụng từ "afféager":
Français: Afin de lutter contre la désertification, il est essentiel d'afféager les terrains arides.
Tiếng Việt: Để chống lại tình trạng sa mạc hóa, việc khẩn hoang những vùng đất khô cằn là điều cần thiết.
Các biến thể của từ:
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Cultiver: Cũng có nghĩa là canh tác, nhưng không chỉ liên quan đến việc khẩn hoang đất mà còn có thể chỉ định việc trồng trọt các loại cây.
Défricher: Nghĩa là làm sạch đất, thường là loại bỏ cây cối và bụi rậm để chuẩn bị cho việc canh tác.
Idioms và cụm từ liên quan:
Mettre les mains à la pâte: Nghĩa là tham gia tích cực vào công việc, có thể hiểu là "đưa tay vào khẩn hoang đất".
À la bonne franquette: Nghĩa là làm một cách đơn giản và không cầu kỳ, có thể liên quan đến việc khẩn hoang đất một cách tự nhiên và không sử dụng công nghệ phức tạp.
Lưu ý:
Mặc dù "afféager" có nghĩa cụ thể trong lĩnh vực nông nghiệp, nhưng nó cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ việc cải tạo hoặc cải tiến một lĩnh vực nào đó, chẳng hạn như trong giáo dục hoặc công nghiệp.