agnomen

/æg'noumen/

Thân thiện

A Roman general receives the agnomen "Africanus" after a great victory.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tên hiệu, tên lóng, biệt hiệu: Một tên gọi bổ sung hoặc một biệt danh được thêm vào tên của một người, thường để mô tả đặc điểm, thành tích hoặc sự kiện nổi bật trong đời họ. Đây là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong văn học, lịch sử hoặc các nghiên cứu về ngôn ngữ và văn hóa La Mã cổ đại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In Roman history, "Africanus" was the agnomen given to Scipio after his victories in Africa. (Trong lịch sử La Mã, "Africanus" là tên hiệu được đặt cho Scipio sau những chiến thắng của ông ở châu Phi.)
  • The agnomen "the Great" is appended to the names of many historical figures. (Tên hiệu "Đại đế" được thêm vào tên của nhiều nhân vật lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh học thuật, agnomen thường được dùng để phân biệt với các loại tên gọi khác trong hệ thống tên La Mã cổ điển (, , ). Agnomen thường là tên vinh danh hoặc mô tả.
  • The agnomen "Pius" was earned by Aeneas for his devotion. (Tên hiệu "Pius" (Hiếu thảo) được Aeneas có được nhờ lòng hiếu thảo của ông.)

Biến thể và từ gần giống

• Epithet (n): Biệt hiệu, tên gọi mô tả đặc điểm. Đây là từ đồng nghĩa gần nhất và phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại.
  • "Alexander the Great" – "the Great" is an epithet. ("Alexander Đại đế" – "Đại đế" là một biệt hiệu.)
• Sobriquet (n): Biệt danh, tên lóng.
• Nickname (n): Biệt danh, tên thân mật (thông dụng và phổ biến nhất).

Từ đồng nghĩa

• Epithet: Biệt hiệu, tên gọi mô tả.
• Sobriquet: Biệt danh.
• Nickname: Biệt danh, tên gọi thân mật.
• Honorific: Danh hiệu tôn vinh.

Lưu ý

• Agnomen là một từ có tính học thuật cao, ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Trong hầu hết các ngữ cảnh hiện đại, các từ như nickname hoặc epithet được ưa dùng hơn.
• Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin, với cấu trúc (thêm vào) + (tên).

Học thuật

danh từ, số nhiều agnomina

1. tên hiệu, tên lóng