Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự kết tụ: Hành động hoặc quá trình các phần tử rắn liên kết lại với nhau để tạo thành một khối.
   • Kỳ thi tuyển chọn giáo viên trung học (cấp cao): Một kỳ thi quốc gia khó khăn và uy tín ở Pháp để tuyển chọn giáo viên giảng dạy tại các trường trung học (lycée) và đại học. Người đỗ được phong danh hiệu "agrégé(e)".
   • (Âm nhạc) Sự chồng âm: Kỹ thuật kết hợp nhiều âm thanh hoặc giai điệu cùng một lúc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'agrégation des particules de poussière forme une croûte. (Sự kết tụ của các hạt bụi tạo thành một lớp vỏ.)
  • Il prépare l'agrégation de philosophie depuis deux ans. (Anh ấy đã ôn thi kỳ thi tuyển giáo viên môn triết học từ hai năm nay.)
  • Cette pièce musicale utilise une agrégation complexe de sons. (Bản nhạc này sử dụng một kỹ thuật chồng âm phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être reçu à l'agrégation": Đỗ kỳ thi tuyển giáo viên trung học cấp cao.
  • Elle a été reçue à l'agrégation d'histoire avec un bon rang. (Cô ấy đã đỗ kỳ thi tuyển giáo viên môn lịch sử với thứ hạng tốt.)
• "Concours d'agrégation": Cuộc thi tuyển chọn giáo viên trung học (cấp cao).
  • Le concours d'agrégation est très sélectif. (Cuộc thi tuyển giáo viên trung học rất khắt khe trong tuyển chọn.)

Biến thể và từ liên quan

• Agrégé(e) (danh từ/ tính từ): Người đã đỗ kỳ thi "agrégation", giáo viên trung học cấp cao.
  • Un professeur agrégé de lettres classiques. (Một giáo viên đã đỗ kỳ thi tuyển chọn môn văn học cổ điển.)
• Agréger (động từ): Kết tụ, tập hợp lại; cho phép dự thi "agrégation".
  • Agréger des données. (Tập hợp dữ liệu.)

Từ đồng nghĩa

• Pour le concours: Cuộc thi, kỳ thi tuyển chọn (nghĩa về kỳ thi).
• Regroupement: Sự tập hợp, sự nhóm lại (nghĩa về sự kết tụ).
• Superposition: Sự chồng lên nhau (nghĩa trong âm nhạc).

Cụm từ liên quan

• Agrégation interne: Kỳ thi tuyển "agrégation" dành cho các giáo viên đã có kinh nghiệm giảng dạy.
  • Il passe l'agrégation interne de sciences physiques. (Anh ấy tham dự kỳ thi tuyển giáo viên nội bộ môn vật lý-hóa học.)
• Agrégation de grammaire: Kỳ thi tuyển giáo viên môn ngữ pháp (tiếng Pháp).

danh từ giống cái

1. sự kết tụ (các phần tử rắn thành một khối)
2. kỳ thi thạc sĩ; học vị thạc sĩ
   • Se présenter à l'agrégation de lettres
     dự kỳ thi thạc sĩ văn chương
   • Réussir à l'agrégation de mathématiques
     đỗ kỳ thi thạc sĩ toán
3. (âm nhạc) sự chồng âm