alcoolisé

Thân thiện

Un verre de punch alcoolisé est servi lors de la fête.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có pha rượu: Dùng để mô tả một loại đồ uống hoặc chất lỏng có chứa cồn (rượu) như một thành phần.
   • Được làm cho có cồn: Chỉ quá trình hoặc kết quả của việc thêm cồn vào một chất lỏng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette boisson est fortement alcoolisée. (Thức uống này có độ cồn rất cao.)
  • Il préfère les cocktails peu alcoolisés. (Anh ấy thích các loại cocktail ít pha rượu.)
  • Une solution alcoolisée est utilisée pour désinfecter. (Một dung dịch có cồn được dùng để khử trùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "boisson alcoolisée": đồ uống có cồn. Đây là một cụm danh từ phổ biến.

  • La vente de boissons alcoolisées est interdite aux mineurs. (Việc bán đồ uống có cồn bị cấm đối với người chưa thành niên.)

• "taux alcoolisé": nồng độ cồn.

  • Le taux alcoolisé de ce vin est de 13%. (Nồng độ cồn của loại rượu vang này là 13%.)

Biến thể và từ gần giống

• Alcool (danh từ giống đực): rượu, cồn.

  • L'alcool est un antiseptique efficace. (Cồn là một chất khử trùng hiệu quả.)

• Alcoolique (tính từ/danh từ): (thuộc về) rượu; người nghiện rượu.

  • Il suit un traitement pour problème alcoolique. (Anh ấy đang điều trị vì vấn đề nghiện rượu.)

• Alcooliser (động từ): pha rượu vào, làm cho có cồn.

  • Alcooliser un punch. (Pha rượu vào rượu punch.)

Từ đồng nghĩa

• Spiritueux (tính từ/danh từ): có cồn mạnh; rượu mạnh.
• Vinique (tính từ): (thuộc về) rượu vang (ít phổ biến hơn, chuyên ngành hơn).

Các cụm từ liên quan

• Teneur en alcool: hàm lượng cồn. (Cụm danh từ đồng nghĩa với "taux alcoolisé").
  • Vérifier la teneur en alcool sur l'étiquette. (Kiểm tra hàm lượng cồn trên nhãn.)

Thành ngữ liên quan

• Être en état d'ébriété alcoolisée: ở trong tình trạng say rượu. (Cụm từ mang tính hành chính hoặc pháp lý).
  • Conduire en état d'ébriété alcoolisée est un délit. (Lái xe trong tình trạng say rượu là một tội phạm.)

Học thuật

tính từ

1. có pha rượu (thức uống)