alligator

/'æligeitə/

Học thuật

Thân thiện

Un alligator se repose au bord d'une rivière ensoleillée.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Cá sấu Mỹ: Một loài bò sát lớn sống ở nước ngọt, thuộc họ Alligatoridae, chủ yếu được tìm thấy ở Hoa Kỳ và Trung Quốc. Chúng có mõm rộng và hình chữ U khi nhìn từ trên xuống.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Nous avons vu un alligator dans les marais de Floride. (Chúng tôi đã thấy một con cá sấu Mỹ trong vùng đầm lầy Florida.)
- L'alligator est un animal protégé dans cette région. (Cá sấu Mỹ là một loài động vật được bảo vệ ở khu vực này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"pleurer des larmes de crocodile" (khóc nước mắt cá sấu): Thành ngữ này thường dùng "crocodile", nhưng đôi khi có thể thay thế bằng "alligator" trong ngữ cảnh không chính thức để chỉ sự giả dối, khóc lóc giả vờ.
- Il a l'air de pleurer des larmes d'alligator, ne le crois pas. (Anh ta trông như đang khóc nước mắt cá sấu, đừng tin anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

Alligatoridé (danh từ giống đực): Thuộc họ cá sấu Mỹ (Alligatoridae).
Crocodile (danh từ giống đực): Cá sấu (nói chung, thường chỉ loài có mõm dài và nhọn hơn, như cá sấu sông Nile).
Caïman (danh từ giống đực): Cá sấu caiman, một loài bò sát họ Alligatoridae khác sống ở Trung và Nam Mỹ.

Từ đồng nghĩa

Trong ngữ cảnh thông tục hoặc không chuyên môn, "crocodile" đôi khi được dùng để chỉ chung các loài cá sấu, bao gồm cả alligator, mặc dù về mặt khoa học là khác loài.

Thành ngữ liên quan

"sourire d'alligator": Nụ cười rộng, có phần đe dọa hoặc giả tạo, lấy hình ảnh từ hàm răng của cá sấu Mỹ.
- Il m'a adressé un sourire d'alligator qui m'a mis mal à l'aise. (Hắn ta nở một nụ cười như cá sấu Mỹ khiến tôi thấy khó chịu.)

Un alligator se repose au bord d'une rivière ensoleillée.

danh từ giống đực