Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) đất bồi: Chỉ một vật thể, đặc điểm hoặc quá trình có liên quan đến, được tìm thấy trong, hoặc được hình thành bởi đất bồi (alluvions) - tức là các trầm tích như phù sa, cát, sỏi do sông, suối bồi đắp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les dépôts alluvionnaires sont riches en minéraux. (Các lớp trầm tích đất bồi giàu khoáng chất.)
  • Cette plaine est de formation alluvionnaire. (Đồng bằng này có nguồn gốc hình thành từ đất bồi.)
  • On trouve de l'or dans les sables alluvionnaires. (Người ta tìm thấy vàng trong các lớp cát đất bồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Gisement alluvionnaire": Mỏ khoáng sản (như vàng, kim cương) nằm trong các trầm tích bồi tích, thường được khai thác bằng phương pháp đãi hoặc sàng.

  • L'exploitation des gisements alluvionnaires d'or a marqué l'histoire de cette région. (Việc khai thác các mỏ vàng đất bồi đã đánh dấu lịch sử của vùng này.)

• "Terrains alluvionnaires": Những vùng đất được hình thành và làm màu mỡ nhờ phù sa bồi đắp, thường rất thích hợp cho nông nghiệp.

  • Les agriculteurs cultivent le riz sur les terrains alluvionnaires fertiles. (Nông dân trồng lúa trên những vùng đất bồi màu mỡ.)

Biến thể và từ liên quan

• Alluvion (danh từ): Đất bồi, phù sa. Lớp trầm tích do sông bồi đắp.

  • Les crues du fleuve déposent de l'alluvion sur les rives. (Lũ lụt từ con sông bồi đắp phù sa lên hai bên bờ.)

• Alluvial, -e, -aux (tính từ): (Từ đồng nghĩa chuyên ngành, thường dùng trong địa chất) Có cùng nghĩa với "alluvionnaire".

  • Plaine alluviale (Đồng bằng phù sa).

Từ đồng nghĩa

• Alluvial (trong ngữ cảnh khoa học, địa chất): (thuộc) phù sa, bồi tích.
• Dépôt de sédiments fluviaux: Trầm tích sông. (Cụm từ giải thích rõ hơn bản chất).

tính từ

1. (có trong) đất bồi
   • Minerai alluvionnaire
     quặng đất bồi