altercation

/,ɔ:ltə:'keiʃn/

Friendly

Từ "altercation" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la) và có nghĩa là "cuộc cãi nhau" hoặc "cuộc tranh luận". Đây là một từ dùng để chỉ một cuộc tranh cãi hoặc xung đột giữa hai hoặc nhiều người, thường là do bất đồng ý kiến hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

Cách sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Il y a eu une altercation entre les deux voisins. (Đã có một cuộc cãi nhau giữa hai người hàng xóm.)

2. Câu phức tạp:

   • L'altercation a éclaté à cause d'un malentendu sur le bruit. (Cuộc cãi nhau đã bùng nổ do một sự hiểu lầm về tiếng ồn.)

Biến thể của từ:

• Altercationnel (tính từ): Liên quan đến cuộc cãi nhau.
  • Ví dụ: Son comportement altercationnel est problématique. (Hành vi tranh cãi của anh ấy là một vấn đề.)

Từ đồng nghĩa:

• Dispute: Cuộc tranh cãi, thường có nghĩa nhẹ nhàng hơn.
• Conflit: Xung đột, có thể nghiêm trọng hơn.
• Querelle: Cuộc cãi vã, thường liên quan đến các vấn đề cá nhân hơn là lý thuyết.

Các từ gần giống:

• Discussion: Thảo luận, có thể là tích cực hoặc tiêu cực, không nhất thiết phải dẫn đến cãi nhau.
• Argument: Lập luận, có thể là một phần của một cuộc cãi nhau nhưng không phải lúc nào cũng dẫn đến xung đột.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn cảnh chính trị hoặc xã hội, "altercation" có thể ám chỉ đến những tranh cãi giữa các chính trị gia hoặc trong các cuộc biểu tình.
  • Ví dụ: L'altercation entre les manifestants et la police a été très médiatisée. (Cuộc cãi nhau giữa những người biểu tình và cảnh sát đã được truyền thông đưa tin rộng rãi.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Avoir une altercation avec quelqu'un: Có một cuộc cãi nhau với ai đó.
  • Ví dụ: Il a eu une altercation avec son patron au sujet des horaires. (Anh ấy đã có một cuộc cãi nhau với sếp về giờ làm việc.)

Kết luận:

Từ "altercation" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hơn và có thể mang nghĩa tiêu cực. Khi sử dụng từ này, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.

Academic

danh từ giống cái

1. cuộc cãi nhau