alvéole

Thân thiện

L'abeille dépose du miel dans une alvéole de la ruche.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lỗ tổ ong: Một trong những ngăn nhỏ hình lục giác trong tổ ong nơi ong chứa mật hoặc đẻ trứng.
   • Ổ răng: Trong giải phẫu, chỉ hốc xương trên hàm nơi chân răng nằm trong đó.
   • Phế nang: Trong giải phẫu, chỉ những túi khí nhỏ li ti ở cuối các tiểu phế quản trong phổi, nơi diễn ra quá trình trao đổi khí oxy và carbon dioxide.
   • Hốc (trong đá): Trong địa chất học, chỉ những lỗ hổng nhỏ, tự nhiên trong một số loại đá, ví dụ như đá núi lửa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les abeilles remplissent les alvéoles de miel. (Những con ong lấp đầy mật vào các lỗ tổ ong.)
  • Le dentiste a examiné l'alvéole après l'extraction. (Nha sĩ đã kiểm tra ổ răng sau khi nhổ.)
  • Les alvéoles pulmonaires sont essentielles pour la respiration. (Các phế nang phổi thiết yếu cho việc hô hấp.)
  • Cette roche volcanique présente de nombreuses alvéoles. (Loại đá núi lửa này có rất nhiều hốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Alvéole dentaire": Cụm từ chuyên ngành y khoa để chỉ chính xác ổ răng.

  • La radiographie montre un kyste dans l'alvéole dentaire. (Ảnh chụp X-quang cho thấy một u nang trong ổ răng.)

• "Alvéole pulmonaire": Cụm từ chuyên ngành y khoa để chỉ chính xác phế nang phổi.

  • Le tabagisme endommage les alvéoles pulmonaires. (Hút thuốc lá làm tổn thương các phế nang phổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Alvéolaire (tính từ): thuộc về hoặc có hình dạng giống lỗ tổ ong/phế nang.
  • Un processus alvéolaire. (Một mỏm xương ổ răng.)
  • Une consonne alvéolaire. (Một phụ âm lợi - âm được tạo ra bằng cách đặt đầu lưỡi lên lợi.)

Từ đồng nghĩa

• Pour la ruche: cellule (danh từ giống cái) - ngăn, ô (trong tổ ong).
• Pour la dent: cavité dentaire (cụm từ) - hốc răng.
• Pour le poumon: sac alvéolaire (cụm từ) - túi phế nang.

Học thuật

danh từ giống đực

1. lỗ tổ ong
2. (giải phẫu) ổ răng
3. (giải phẫu) phế nang
4. (địa chất, địa lý) hốc (trong đá)