amalgamation

/ə,mælgə'meiʃn/

Thân thiện

L'amalgamation est utilisée pour extraire l'or du minerai.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Hóa học) Sự hỗn hống hóa: Hành động hoặc quá trình kết hợp thủy ngân với một kim loại khác để tạo thành hỗn hống.
   • (Nghĩa rộng) Sự hợp nhất, sự sáp nhập: Hành động kết hợp hai hoặc nhiều tổ chức, nhóm hoặc thực thể thành một tổng thể thống nhất.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'amalgamation du mercure et de l'or est utilisée en orfèvrerie. (Sự hỗn hống hóa của thủy ngân và vàng được sử dụng trong nghề kim hoàn.)
  • L'amalgamation de ces deux entreprises a créé un géant industriel. (Sự sáp nhập của hai công ty này đã tạo ra một gã khổng lồ công nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Amalgamation de sociétés": sự sáp nhập các công ty.

  • L'amalgamation de sociétés est souvent motivée par des raisons économiques. (Sự sáp nhập các công ty thường được thúc đẩy bởi các lý do kinh tế.)

• "Amalgamation culturelle": sự hợp nhất văn hóa.

  • Ce quartier est le résultat d'une intéressante amalgamation culturelle. (Khu phố này là kết quả của một sự hợp nhất văn hóa thú vị.)

Biến thể và từ gần giống

• Amalgamer (động từ): hỗn hống hóa, hợp nhất, sáp nhập.

  • Il faut amalgamer ces deux métaux. (Cần phải hỗn hống hóa hai kim loại này.)

• Amalgame (danh từ giống đực): hỗn hống; sự pha trộn, sự kết hợp.

  • Cet argument est un amalgame d'idées contradictoires. (Lập luận này là một sự pha trộn của những ý tưởng mâu thuẫn.)

Từ đồng nghĩa

• Fusion (sự hợp nhất, sự tan chảy).
• Regroupement (sự tập hợp lại).
• Intégration (sự hội nhập).

Từ trái nghĩa

• Séparation (sự phân chia).
• Division (sự chia tách).
• Scission (sự tách ra).

Học thuật

danh từ giống cái

1. (hóa học) sự hỗn hống hóa