ambages

/æm'beidʤi:z/

Thân thiện

The diplomat avoided all ambages and spoke directly to the point.

Định nghĩa

1. Danh từ (số nhiều):
   • Lời nói quanh co, cách diễn đạt vòng vo: Chỉ việc sử dụng nhiều từ ngữ không cần thiết, không đi thẳng vào vấn đề chính.
   • Thủ đoạn quanh co, hành động gián tiếp: Chỉ những cách thức hành động phức tạp, bí ẩn hoặc không trực tiếp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The politician's speech was full of ambages, avoiding a direct answer. (Bài phát biểu của chính trị gia đầy những lời quanh co, tránh né câu trả lời trực tiếp.)
  • He reached his goal without ambages, in a straightforward manner. (Anh ấy đạt được mục tiêu mà không cần thủ đoạn quanh co, một cách thẳng thắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "without ambages": một cách thẳng thắn, không vòng vo.
  • She stated her demands without ambages. (Cô ấy nêu ra yêu cầu của mình một cách thẳng thắn, không vòng vo.)

Lưu ý về từ vựng

• Từ cổ/Archaic: Từ "ambages" hiện nay được coi là một từ cổ, ít được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Nó chủ yếu xuất hiện trong văn học hoặc ngữ cảnh học thuật.
• Dạng số ít: Từ này hầu như luôn được sử dụng ở dạng số nhiều (). Dạng số ít () cực kỳ hiếm gặp.

Từ đồng nghĩa

• Circumlocution (n): lời nói vòng vo, cách nói quanh co.
• Periphrasis (n): lối nói vòng, thuật nói quanh.
• Indirectness (n): tính chất gián tiếp, không thẳng thắn.

Từ trái nghĩa

• Directness (n): sự trực tiếp, thẳng thắn.
• Candor (n): sự ngay thẳng, thành thật.
• Frankness (n): sự thẳng thắn.

Học thuật

danh từ số nhiều

1. lời nói quanh co; thủ đoạn quanh co