Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhân viên y tế trên xe cứu thương: Người được đào tạo để lái xe cứu thương và cung cấp sự chăm sóc y tế khẩn cấp cơ bản trong quá trình vận chuyển bệnh nhân.
   • (Từ cũ, nghĩa cũ) Nhân viên quân y lưu động: Người phụ trách việc vận chuyển và chăm sóc thương binh trong quân đội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les ambulanciers sont arrivés rapidement sur les lieux de l'accident. (Các nhân viên y tế trên xe cứu thương đã đến hiện trường vụ tai nạn một cách nhanh chóng.)
  • Elle a décidé de devenir ambulancière après avoir été sauvée par ce service. (Cô ấy đã quyết định trở thành nhân viên y tế trên xe cứu thương sau khi được dịch vụ này cứu sống.)
  • Pendant la guerre, il servait comme ambulancier. (Trong chiến tranh, ông ấy phục vụ với tư cách là nhân viên quân y lưu động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ambulancier diplômé d'État": nhân viên y tế trên xe cứu thương có bằng cấp nhà nước.
  • Pour exercer ce métier, il faut être ambulancier diplômé d'État. (Để hành nghề này, cần phải là nhân viên y tế trên xe cứu thương có bằng cấp nhà nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Ambulancière (n.f): Dạng thức nữ của "ambulancier".

  • Une ambulancière expérimentée a pris en charge le patient. (Một nữ nhân viên y tế trên xe cứu thương giàu kinh nghiệm đã tiếp nhận bệnh nhân.)

• Ambulance (n.f): Xe cứu thương.

  • Il faut appeler une ambulance. (Cần gọi một chiếc xe cứu thương.)

Từ đồng nghĩa

• Auxiliaire médical: nhân viên hỗ trợ y tế.
• Secouriste: nhân viên cứu hộ (nghĩa rộng hơn, không chỉ trên xe cứu thương).

Các cụm từ liên quan

• Conducteur ambulancier: tài xế kiêm nhân viên y tế trên xe cứu thương.
  • Le conducteur ambulancier doit aussi savoir prodiguer les premiers soins. (Tài xế kiêm nhân viên y tế trên xe cứu thương cũng phải biết sơ cứu.)

danh từ

1. nhân viên y tế trên xe cứu thương
2. (từ cũ, nghĩa cũ) nhân viên quân y lưu động