analeptique

Định nghĩa

Tính từ (Y học):
- Hồi sức, tăng sức: Dùng để mô tả một chất, một phương pháp hoặc một loại thức ăn có tác dụng phục hồi sức khỏe, tăng cường sinh lực và sức mạnh cho cơ thể, đặc biệt sau khi bị suy nhược hoặc bệnh tật.
Danh từ giống đực (Y học):
- Thuốc hồi sức, thuốc tăng sức: Chỉ một loại dược phẩm có tác dụng kích thích hệ thần kinh trung ương, giúp hồi phục và tăng cường các chức năng của cơ thể, chống lại tình trạng suy nhược hoặc suy giảm sức lực.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le médecin a recommandé un régime alimentaire analeptique après l'opération. (Bác sĩ đã đề nghị một chế độ ăn uống hồi sức sau ca phẫu thuật.)
- Cette infusion a des propriétés analeptiques reconnues. (Loại trà thảo mộc này có những đặc tính tăng sức được công nhận.)
Danh từ:
- On lui a administré un analeptique pour lutter contre l'épuisement profond. (Người ta đã cho anh ấy dùng một loại thuốc hồi sức để chống lại tình trạng kiệt sức sâu.)
- Certains analeptiques doivent être utilisés avec une grande prudence. (Một số thuốc tăng sức phải được sử dụng hết sức thận trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong văn cảnh y học cổ điển hoặc văn chương, từ này đôi khi có thể được dùng theo nghĩa bóng để chỉ điều gì đó có tác dụng phục hồi tinh thần.
- La musique fut pour lui un véritable analeptique moral. (Âm nhạc đối với anh ấy là một thứ thuốc hồi sức tinh thần thực sự.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Réconfortant (bổ dưỡng, làm khoẻ lại), fortifiant (bổ, làm cho mạnh), restaurateur (phục hồi).
Danh từ: Tonique (thuốc bổ), stimulant (thuốc kích thích), reconstituant (thuốc phục hồi).