anglo-saxon

/'æɳglou'sæksən/

Học thuật

Thân thiện

A student reads about Anglo-Saxon history in a textbook.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người Ăng-lô-Xắc-xông: Chỉ một thành viên của các dân tộc German (bao gồm người Angles, Saxons và Jutes) đã di cư đến và định cư ở Anh từ thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên, hoặc người hậu duệ của họ.
- Tiếng Ăng-lô-Xắc-xông: Ngôn ngữ cổ được nói bởi người Ăng-lô-Xắc-xông ở Anh từ khoảng thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 12, còn được gọi là tiếng Anh cổ.
- Người gốc Anh (theo nghĩa văn hóa-huyết thống): Trong cách dùng hiện đại, đặc biệt ở các nước nói tiếng Anh như Mỹ, thường chỉ người da trắng có tổ tiên là người Anh, đặc biệt trong cụm từ "White Anglo-Saxon Protestant" (WASP).
Tính từ:
- Thuộc về người hoặc nền văn hóa Ăng-lô-Xắc-xông: Liên quan đến lịch sử, văn hóa, ngôn ngữ hoặc phong tục của người Ăng-lô-Xắc-xông cổ đại.
- Có đặc điểm được cho là của người Ăng-lô-Xắc-xông: Đôi khi được dùng để mô tả các đặc điểm như thẳng thắn, đơn giản, hoặc mạnh mẽ, theo hình mẫu được gán cho người Ăng-lô-Xắc-xông.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The Anglo-Saxons established several kingdoms in England. (Người Ăng-lô-Xắc-xông đã thành lập nhiều vương quốc ở Anh.)
- Beowulf is a famous epic poem written in Anglo-Saxon. (Beowulf là một bài thơ sử thi nổi tiếng được viết bằng tiếng Ăng-lô-Xắc-xông.)
- His ancestors were Anglo-Saxons. (Tổ tiên của ông ấy là người Ăng-lô-Xắc-xông.)
Tính từ:
- Anglo-Saxon poetry often uses alliteration. (Thơ ca Ăng-lô-Xắc-xông thường sử dụng phép điệp âm.)
- Some Anglo-Saxon traditions influenced English common law. (Một số truyền thống Ăng-lô-Xắc-xông đã ảnh hưởng đến thông luật của Anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Anglo-Saxon attitudes": Thái độ hoặc quan điểm được cho là đặc trưng của người Anh truyền thống, như thực tế, bảo thủ hoặc không khoan dung.
Dùng trong ngữ cảnh lịch sử để phân biệt với các thời kỳ khác, như Anglo-Saxon England (Nước Anh thời Ăng-lô-Xắc-xông) trước cuộc chinh phục của người Norman năm 1066.

Biến thể và từ gần giống

Old English (n): Tên gọi khác cho tiếng Ăng-lô-Xắc-xông, là giai đoạn lịch sử của tiếng Anh.
Anglo-Saxonism (n): Chủ nghĩa hoặc sự ngưỡng mộ đối với các thể chế, đặc điểm văn hóa được cho là của người Ăng-lô-Xắc-xông.

Từ đồng nghĩa

Old English (cho nghĩa ngôn ngữ): Tiếng Anh cổ.
Early English (trong ngữ cảnh lịch sử/lịch sử nghệ thuật): Thuộc về nước Anh thời kỳ đầu.

Lưu ý về cách dùng

Từ này vừa mang ý nghĩa lịch sử học thuật chính xác, vừa có thể mang hàm ý văn hóa-xã hội trong bối cảnh hiện đại (như trong cụm từ WASP), đôi khi có thể mang sắc thái phân biệt nếu dùng để chỉ một nhóm sắc tộc ưu tú.
Trong học thuật, "Anglo-Saxon" thường được dùng để chỉ giai đoạn lịch sử và ngôn ngữ cụ thể, trong khi "Old English" phổ biến hơn khi chỉ ngôn ngữ.

A student reads about Anglo-Saxon history in a textbook.

tính từ

danh từ

Từ đồng nghĩa