annihiler

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm tiêu tan, hủy diệt hoàn toàn, xóa bỏ: "annihiler" chỉ hành động phá hủy hoặc làm biến mất hoàn toàn một cái gì đó, thường là một khái niệm trừu tượng như ý chí, hy vọng, nỗ lực hoặc sự tồn tại.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le destin a annihilé ses efforts. (Vận mệnh đã làm tiêu tan những cố gắng của anh ta.)
  • Cette nouvelle a complètement annihilé sa volonté de continuer. (Tin tức đó đã hoàn toàn hủy diệt ý chí tiếp tục của cô ấy.)
  • La peur peut annihiler toute capacité de raisonnement. (Nỗi sợ hãi có thể xóa bỏ mọi khả năng suy luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'annihiler" (Động từ phản thân): Tự hủy diệt, tự làm cho mình biến mất hoặc trở nên không đáng kể.
  • Devant une telle beauté, mon moi semble s'annihiler. (Trước một vẻ đẹp như vậy, cái tôi của tôi dường như tự tiêu tan.)

Biến thể và từ gần giống

• Annihilation (danh từ giống cái): sự hủy diệt hoàn toàn, sự tiêu diệt.
  • L'annihilation de toute résistance. (Sự tiêu diệt của mọi sự kháng cự.)
• Annihilateur, annihilatrice (tính từ): có tính chất hủy diệt, tiêu diệt.
  • Une force annihilatrice. (Một sức mạnh hủy diệt.)

Từ đồng nghĩa

• Détruire: phá hủy, tiêu diệt.
• Anéantir: tiêu diệt, làm tan thành mây khói.
• Éliminer: loại bỏ, xóa bỏ.
• Effacer: xóa nhòa, xóa bỏ.

Từ trái nghĩa

• Créer: tạo ra.
• Construire: xây dựng.
• Renforcer: củng cố, tăng cường.
• Stimuler: kích thích, khuyến khích.

Học thuật

ngoại động từ

1. làm tiêu ma (ý chí...)
   • Le destin a annihilé ses efforts
     vận mệnh đã làm tiêu tan những cố gắng của anh ta