Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách giấu tên, một cách nặc danh: Chỉ cách hành động mà không tiết lộ danh tính của người thực hiện.
   • Một cách vô danh: Chỉ việc được thực hiện hoặc xuất hiện mà không gắn với một cái tên cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a fait un don anonymement à l'hôpital. (Ông ấy đã quyên góp một cách giấu tên cho bệnh viện.)
  • L'article a été publié anonymement. (Bài báo đã được xuất bản một cách nặc danh.)
  • On peut participer anonymement au sondage. (Người ta có thể tham gia cuộc khảo sát một cách vô danh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "agir anonymement": hành động một cách giấu tên.
  • Le témoin a accepté de parler à condition d'agir anonymement. (Nhân chứng đã đồng ý nói với điều kiện được hành động một cách giấu tên.)
• "signer anonymement": ký tên một cách nặc danh (thường là không ký).
  • La lettre de menace était signée anonymement. (Bức thư đe dọa được ký một cách nặc danh.)

Biến thể và từ gần giống

• Anonyme (tính từ): giấu tên, nặc danh, vô danh.
  • un appel anonyme (một cuộc gọi nặc danh)
  • un auteur anonyme (một tác giả vô danh)
• Anonymat (danh từ): sự giấu tên, tình trạng nặc danh.
  • garder l'anonymat (giữ bí mật danh tính)

Từ đồng nghĩa

• Incognito: (hành động) mà không để lộ danh tính (thường dùng cho người nổi tiếng).
• Sous couvert d'anonymat: dưới sự bảo vệ của sự nặc danh.

Từ trái nghĩa

• Publiquement: một cách công khai.
• Sous son nom: dưới tên thật của mình.

phó từ

1. giấu tên; nặc danh