Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Y học) Chống đau, giảm đau: Mô tả một chất hoặc phương pháp có tác dụng làm giảm hoặc loại bỏ cảm giác đau đớn.

2. Danh từ giống đực:

   • Thuốc chống đau, thuốc giảm đau: Một loại dược phẩm được sử dụng để làm giảm hoặc loại bỏ cảm giác đau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • L'effet antalgique de ce médicament est rapide. (Hiệu quả giảm đau của loại thuốc này rất nhanh.)
  • Le médecin a prescrit un traitement antalgique. (Bác sĩ đã kê đơn một liệu trình điều trị chống đau.)

• Danh từ:

  • Prenez un antalgique si vous avez mal à la tête. (Hãy uống một viên thuốc giảm đau nếu bạn bị đau đầu.)
  • Ce antalgique est vendu sans ordonnance. (Loại thuốc chống đau này được bán không cần đơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Antalgique majeur": Thuốc giảm đau mạnh, thường dùng cho các cơn đau dữ dội (như morphine).

  • Pour les douleurs post-opératoires, on utilise souvent un antalgique majeur. (Đối với các cơn đau sau phẫu thuật, người ta thường sử dụng một thuốc giảm đau mạnh.)

• "Antalgique mineur": Thuốc giảm đau nhẹ, dùng cho các cơn đau thông thường (như paracetamol).

  • Un antalgique mineur suffit généralement pour un mal de dents. (Một thuốc giảm đau nhẹ thường là đủ cho chứng đau răng.)

Biến thể và từ gần giống

• Analgésique (adj & nm): Từ đồng nghĩa chính xác, cùng nghĩa là "chống đau, giảm đau" và "thuốc giảm đau". là thuật ngữ được dùng phổ biến hơn trong y học và dược phẩm.
• Antidouleur (nm): Từ thông dụng, nghĩa đen là "chống đau", cũng chỉ thuốc giảm đau.

Từ đồng nghĩa

• Analgésique: Thuốc giảm đau (từ đồng nghĩa chính).
• Antidouleur: Thuốc chống đau (từ thông dụng).
• Calmant (trong một số ngữ cảnh): Thuốc an thần, làm dịu, có thể có tác dụng giảm đau gián tiếp.

Các cụm từ liên quan

• Pouvoir antalgique: Khả năng giảm đau.

  • Ce produit a un pouvoir antalgique limité. (Sản phẩm này có khả năng giảm đau hạn chế.)

• Traitement antalgique: Phương pháp/liệu trình điều trị giảm đau.

  • Le traitement antalgique doit être adapté à l'intensité de la douleur. (Phương pháp điều trị giảm đau phải được điều chỉnh theo cường độ của cơn đau.)

tính từ

1. (y học) chống đau

danh từ giống đực

1. thuốc chống đau