anti-american

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Chống đối, phản đối nước Mỹ và chính sách của nước này: Thể hiện thái độ, quan điểm hoặc hành động đối lập với Hoa Kỳ, người Mỹ, văn hóa Mỹ hoặc các chính sách của chính phủ Mỹ.
Danh từ:
- Người chống đối, phản đối nước Mỹ và chính sách của nước này: Chỉ một cá nhân có và bày tỏ quan điểm chống đối Hoa Kỳ, người Mỹ, văn hóa Mỹ hoặc các chính sách của chính phủ Mỹ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The politician was accused of making anti-American remarks. (Chính trị gia đó bị cáo buộc đưa ra những nhận xét chống Mỹ.)
- They organized an anti-American protest in front of the embassy. (Họ tổ chức một cuộc biểu tình chống Mỹ trước đại sứ quán.)
Danh từ:
- The journalist was labeled an anti-American by some conservative media. (Nhà báo đó bị một số phương tiện truyền thông bảo thủ gán mác là kẻ chống Mỹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị, ngoại giao và phân tích xã hội để mô tả các phong trào, tư tưởng hoặc cá nhân.
Có thể dùng để mô tả cảm xúc, tuyên truyền, biểu tình hoặc các chính sách được cho là nhằm chống lại lợi ích của Hoa Kỳ.
Việc sử dụng từ này có thể mang tính chủ quan và đôi khi bị dùng như một nhãn hiệu chính trị.

Biến thể và từ gần giống

Anti-Americanism (danh từ): Chủ nghĩa bài Mỹ, tư tưởng hoặc thái độ chống đối Hoa Kỳ một cách có hệ thống.
- The rise of anti-Americanism in the region is a concern for diplomats. (Sự trỗi dậy của chủ nghĩa bài Mỹ trong khu vực là mối quan ngại của các nhà ngoại giao.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: America-hating (ghét nước Mỹ, thường dùng trong văn nói, mang tính cảm xúc mạnh).
Danh từ: America-hater (kẻ ghét nước Mỹ).

Lưu ý

Từ này là một từ ghép với tiền tố "anti-" (chống lại) và "American" (thuộc về nước Mỹ/người Mỹ). Khi sử dụng, nó thường được viết có dấu gạch nối.
Cần phân biệt giữa việc chỉ trích các chính sách cụ thể của một chính phủ Mỹ nào đó (policy criticism) với lập trường anti-American rộng hơn, thường phản đối Hoa Kỳ như một thực thể quốc gia, văn hóa hoặc giá trị.

Noun

Adjective

Từ đồng nghĩa