Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dự đoán trước, mong đợi: Trạng thái của một người đang chờ đợi hoặc dự đoán một điều gì đó sắp xảy ra.
   • Có chu kỳ ngắn dần: (Thuật ngữ y học, sinh học) Mô tả một hiện tượng hoặc chu kỳ mà khoảng thời gian giữa các lần xuất hiện ngắn lại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La foule était anticipante avant le concert. (Đám đông đang mong đợi trước buổi hòa nhạc.)
  • Il avait un regard anticipant en attendant les résultats. (Anh ấy có ánh mắt dự đoán trong khi chờ đợi kết quả.)
  • C'est un phénomène physiologique anticipant. (Đó là một hiện tượng sinh lý có chu kỳ ngắn dần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être anticipant de quelque chose: Đang trong trạng thái mong đợi, chờ đợi một điều gì đó.
  • Le public est anticipant du prochain film du réalisateur. (Công chúng đang mong đợi bộ phim tiếp theo của đạo diễn.)

Biến thể và từ gần giống

• Anticipation (danh từ): Sự dự đoán, sự mong đợi.
  • L'attente était pleine d'anticipation. (Sự chờ đợi tràn đầy mong đợi.)
• Anticiper (động từ): Dự đoán, làm trước.
  • Il faut anticiper les problèmes. (Phải dự đoán trước các vấn đề.)

Từ đồng nghĩa

• Expectant: Mong đợi, trông chờ.
• Prévisionnel: Mang tính dự báo, dự kiến.
• Avant-coureur: Đi trước, báo trước.

tính từ

1. (có) chu kỳ ngắn dần