aristocratique

Thân thiện

Une dame aux manières aristocratiques descend un grand escalier de marbre.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về tầng lớp quý tộc: "aristocratique" mô tả những gì liên quan đến giới quý tộc, tức là tầng lớp xã hội cao cấp, thường có địa vị do di truyền.
   • Có phong cách quý phái, cao quý: "aristocratique" cũng dùng để chỉ phong thái, cử chỉ hoặc vẻ ngoài thanh lịch, tinh tế và cao quý, giống như của giới quý tộc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une famille aristocratique. (Một gia đình quý tộc.)
  • Elle a un port de tête aristocratique. (Cô ấy có dáng điệu đầu kiêu hãnh/quý phái.)
  • Un quartier aux allures aristocratiques. (Một khu phố có vẻ ngoài quý phái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un goût aristocratique": Khiếu thẩm mỹ tinh tế, cao cấp.

  • Il a un goût aristocratique pour les arts. (Anh ấy có khiếu thẩm mỹ quý tộc đối với nghệ thuật.)

• "Une distinction aristocratique": Sự phân biệt hoặc vẻ thanh cao đặc trưng của tầng lớp quý tộc.

  • Il parle avec une distinction aristocratique. (Ông ấy nói chuyện với một sự thanh cao quý tộc.)

Biến thể và từ gần giống

• Aristocrate (danh từ): Người quý tộc.

  • Les aristocrates vivaient dans des châteaux. (Những người quý tộc sống trong các lâu đài.)

• Aristocratie (danh từ): Tầng lớp quý tộc, chế độ quý tộc.

  • L'aristocratie a perdu beaucoup de ses privilèges. (Tầng lớp quý tộc đã mất nhiều đặc quyền của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Noble: Cao quý, quý tộc.
• Distingué: Thanh lịch, tao nhã.
• Raffiné: Tinh tế, lịch sự.

Từ trái nghĩa

• Plébéien: Thuộc về bình dân.
• Populaire: Thuộc về nhân dân, bình dân.
• Vulgaire: Thô tục, tầm thường.

Học thuật

tính từ

1. quý tộc, quý phái
   • Gouvernement aristocratique
     chính quyền của tầng lớp quý tộc
   • Manières aristocratiques
     kiểu cách quý phái