ascendance

Thân thiện

L'ascendance thermique permet aux oiseaux de planer sans effort.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Dòng họ, gia tộc: Chỉ tổ tiên, nguồn gốc hoặc dòng dõi của một người.
   • Dòng lên (khí tượng học): Trong khí tượng học, chỉ luồng không khí chuyển động lên trên.
   • Chuyển động lên; sự lên (thiên văn học): Trong thiên văn học, chỉ sự di chuyển lên trên của một thiên thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il est fier de son ascendance noble. (Anh ấy tự hào về dòng họ quý tộc của mình.)
  • Les météorologues étudient l'ascendance des courants d'air chauds. (Các nhà khí tượng học nghiên cứu dòng lên của các luồng khí nóng.)
  • L'ascendance de la planète était visible au télescope. (Chuyển động lên của hành tinh có thể nhìn thấy qua kính thiên văn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en ascendance sur quelqu'un": Có ưu thế, có ảnh hưởng lớn hơn đối với ai đó.
  • Ce parti politique est en ascendance sur ses rivaux. (Đảng chính trị này đang có ưu thế so với các đối thủ của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Ascendant (adj): Đang lên, có ưu thế.
  • Une puissance ascendant. (Một cường quốc đang lên.)
• Ascenseur (n.m): Thang máy.
  • Prendre l'ascenseur. (Đi thang máy.)
• Ascension (n.f): Sự lên, sự thăng thiên; cũng có thể là Lễ Thăng Thiên.
  • L'ascension d'une montagne. (Việc leo lên một ngọn núi.)

Từ đồng nghĩa

• Lignée: Dòng dõi, gia tộc.
• Ascension: Sự đi lên, sự thăng lên.
• Origine: Nguồn gốc.

Từ trái nghĩa

• Descendance: Con cháu, hậu duệ.
• Déclin: Sự suy tàn, sự đi xuống.

Học thuật

danh từ giống cái

1. dòng họ
2. (khí tượng) dòng lên
3. (thiên (văn học)) chuyển động lên; sự lên