Định nghĩa

Danh từ: Vị chát; tính chất gây cảm giác se, ráp, hoặc nhăn nheo trong miệng, thường do các chất như tannin gây ra.

Ví dụ sử dụng

• (Vị chát của hồng xanh khiến miệng bạn nhăn lại.)
• (Vị chát của rượu vang đỏ đến từ tannin trong vỏ nho.)
• (Vị chát của trà xanh có thể được cân bằng với một chút mật ong.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Astringence in skincare": tính chất se da trong mỹ phẩm, thường dùng để chỉ các sản phẩm giúp thu nhỏ lỗ chân lông hoặc làm khô dầu.
  • Toners often have a mild astringence to tighten the skin. (Nước hoa hồng thường có tính se da nhẹ để làm săn chắc da.)
• "Astringence in medicine": tác dụng cầm máu hoặc làm se vết thương.
  • Witch hazel is used for its astringence to reduce swelling. (Cây phỉ được dùng vì tính se của nó để giảm sưng.)

Biến thể và từ gần giống

• Astringent (tính từ/danh từ): có vị chát; chất làm se.
  • The astringent taste of the lemon made her lips pucker. (Vị chát của chanh khiến môi cô ấy nhăn lại.)
• Astringency (danh từ): đồng nghĩa với "astringence", nhưng phổ biến hơn trong văn viết và học thuật.
  • The astringency of the tea was too strong for my taste. (Vị chát của trà quá mạnh so với khẩu vị của tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Puckering taste: vị gây nhăn miệng.
• Tartness: vị chua gắt (thường kết hợp với chát).
• Sharpness: vị cay nồng hoặc chát mạnh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• To pucker up: nhăn lại (miệng) vì vị chát.
  • The astringence of the fruit made her pucker up. (Vị chát của trái cây khiến cô ấy nhăn miệng lại.)
• To tighten up: làm se lại (da hoặc mô).
  • The astringence of the cream tightened up her pores. (Tính se của kem đã làm se lỗ chân lông của cô ấy.)

Thành ngữ liên quan

• "A bitter pill to swallow": việc khó chấp nhận (liên quan đến vị chát hoặc đắng).
  • The astringence of his criticism was a bitter pill to swallow. (Vị chát trong lời chỉ trích của anh ấy là một việc khó nuốt trôi.)
• "To leave a bad taste in one's mouth": để lại ấn tượng xấu (ẩn dụ từ vị chát).
  • The astringence of the argument left a bad taste in everyone's mouth. (Vị chát của cuộc tranh luận để lại ấn tượng xấu trong lòng mọi người.)