Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thuyết nguyên tử: Một học thuyết triết học và khoa học cổ đại cho rằng vạn vật trong vũ trụ được cấu tạo từ những hạt vật chất nhỏ nhất, không thể phân chia được, gọi là nguyên tử (atomes), và khoảng chân không giữa chúng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'atomisme de Démocrite a influencé la pensée scientifique. (Thuyết nguyên tử của Démocrite đã ảnh hưởng đến tư tưởng khoa học.)
  • L'atomisme considère que la réalité est composée d'atomes et de vide. (Thuyết nguyên tử cho rằng thực tại được cấu tạo từ nguyên tử và chân không.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "atomisme logique": thuyết nguyên tử logic. Một trường phái triết học phân tích thế kỷ 20, gắn liền với Bertrand Russell và Ludwig Wittgenstein, cho rằng thế giới được cấu thành từ những sự kiện độc lập và đơn giản (các "sự kiện nguyên tử").
  • L'atomisme logique cherche à analyser le langage et le monde en faits atomiques. (Thuyết nguyên tử logic tìm cách phân tích ngôn ngữ và thế giới thành những sự kiện nguyên tử.)

Biến thể và từ gần giống

• Atomiste (adj, n): (thuộc) thuyết nguyên tử; người theo thuyết nguyên tử.

  • Une théorie atomiste. (Một học thuyết theo thuyết nguyên tử.)
  • Les atomistes grecs. (Các nhà nguyên tử học Hy Lạp.)

• Atomique (adj): (thuộc) nguyên tử. (Lưu ý: Từ này hiện đại hơn, thường dùng trong vật lý hạt nhân, như "énergie atomique" - năng lượng nguyên tử, khác với học thuyết triết học "atomisme").

Từ đồng nghĩa

• Théorie atomique (cụm danh từ): thuyết nguyên tử. (Đây là cách diễn đạt đồng nghĩa trực tiếp cho khái niệm).

Từ trái nghĩa

• Holisme (danh từ giống đực): thuyết toàn thể. Một quan điểm triết học cho rằng các hệ thống (vật lý, sinh học, xã hội) và các tính chất của chúng nên được xem xét như một tổng thể, chứ không phải chỉ là tổng của các bộ phận rời rạc.
  • L'holisme s'oppose à l'atomisme en philosophie. (Thuyết toàn thể đối lập với thuyết nguyên tử trong triết học.)

danh từ giống đực

1. (triết học) thuyết nguyên tử