auditoire

Thân thiện

L'orateur capte l'attention de son auditoire.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cử tọa, những người nghe: Chỉ nhóm người tập trung để lắng nghe một bài diễn thuyết, bài giảng hoặc một buổi biểu diễn.
   • Phòng xử án: Trong bối cảnh tư pháp, có thể chỉ căn phòng nơi diễn ra các phiên tòa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'orateur a captivé son auditoire. (Nhà diễn thuyết đã thu hút cử tọa của mình.)
  • L'auditoire était silencieux pendant le concert. (Những người nghe đã im lặng trong suốt buổi hòa nhạc.)
  • Les avocats sont entrés dans l'auditoire. (Các luật sư đã bước vào phòng xử án.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'adresser à un auditoire": Phát biểu trước một cử tọa.

  • Le professeur s'adresse à un auditoire d'étudiants attentifs. (Giáo sư đang phát biểu trước một cử tọa gồm các sinh viên chăm chú.)

• "Toucher son auditoire": Làm cho cử tọa cảm động hoặc lay động.

  • Son témoignage poignant a touché tout l'auditoire. (Lời khai xúc động của cô ấy đã chạm đến toàn bộ cử tọa.)

Biến thể và từ gần giống

• Auditeur (danh từ giống đực): Người nghe, thính giả (chỉ cá nhân).

  • Chaque auditeur a reçu un questionnaire. (Mỗi thính giả đã nhận được một bảng câu hỏi.)

• Auditif/Auditive (tính từ): Thuộc về thính giác.

  • Une mémoire auditive. (Trí nhớ thính giác.)

Từ đồng nghĩa

• Public: Công chúng, khán giả.
• Assistance: Những người tham dự, cử tọa.
• Assemblée: Hội chúng, đại hội.

Các cụm từ liên quan

• Conquérir l'auditoire: Chinh phục cử tọa.

  • Avec son humour, il a rapidement conquis l'auditoire. (Với sự hài hước của mình, anh ấy đã nhanh chóng chinh phục được cử tọa.)

• Perdre son auditoire: Làm mất sự chú ý của cử tọa.

  • Un discours trop long risque de perdre l'auditoire. (Một bài phát biểu quá dài có nguy cơ làm mất sự chú ý của cử tọa.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. cử tọa, những người nghe
   • Emouvoir son auditoire
     làm cho cử tọa xúc động
2. phòng xử án