bài khoá

Thân thiện

Cô giáo yêu cầu học sinh đọc trước bài khoá cho buổi học ngày mai.

Définition

1. Nom masculin:
   • Texte principal, leçon: "bài khoá" désigne le texte principal d'une leçon, d'un chapitre ou d'une unité d'étude, souvent dans un manuel scolaire. Il constitue le support central de l'apprentissage.
   • Texte à étudier: il se réfère à un texte spécifique qui est l'objet d'une étude, d'une analyse ou d'un exercice en classe.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Các em hãy đọc bài khoá trang 10. (Veuillez lire le texte principal à la page 10.)
  • Sau bài khoá có bài bình luận. (Après le texte, il y a les commentaires.)
  • Giáo viên yêu cầu chúng tôi dịch bài khoá sang tiếng Pháp. (Le professeur nous a demandé de traduire le texte de la leçon en français.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte éducatif ou académique pour distinguer le corps du texte des exercices, des commentaires ou des notes qui l'accompagnent.
  • Phần bài tập được thiết kế dựa trên nội dung của bài khoá. (Les exercices sont conçus à partir du contenu du texte de la leçon.)

Variantes et mots apparentés

• Bài học (nom féminin): leçon (terme plus général, incluant l'ensemble du contenu pédagogique).

  • Bài học hôm nay rất thú vị. (La leçon d'aujourd'hui est très intéressante.)

• Đoạn văn (nom masculin): paragraphe, passage (une partie d'un texte).

  • Hãy tóm tắt đoạn văn chính trong bài khoá. (Résumez le passage principal du texte de la leçon.)

Synonymes

• Texte: écrit qui sert de support à l'étude.
• Leçon: unité d'enseignement, contenu à apprendre.

Expressions idiomatiques

• Nắm vững bài khoá: maîtriser parfaitement le texte de la leçon.
  • Muốn làm tốt bài tập, trước hết phải nắm vững bài khoá. (Pour bien faire les exercices, il faut d'abord maîtriser parfaitement le texte de la leçon.)

Học thuật

1. texte
   • Sau bài khoá có bài bình luận
     après le texte, il y a les commentaires