bài vở

Thân thiện

Học sinh chăm chỉ chuẩn bị bài vở cho ngày mai.

Definition

Noun: 1. Class materials, schoolwork: Refers to lessons, homework, assignments, or study materials for school or class. 2. Newspaper matter, copy: Refers to articles, written pieces, or content prepared for publication in a newspaper or magazine.

Usage Examples

• Class materials, schoolwork:
  • Học sinh cần chuẩn bị bài vở đầy đủ trước khi đến lớp. (Students need to prepare their class materials fully before coming to class.)
  • Tối nay em phải hoàn thành hết bài vở. (I have to finish all my schoolwork tonight.)
• Newspaper matter, copy:
  • Phóng viên phải gửi bài vở về tòa soạn trước giờ chót. (Reporters must send their copy to the editorial board before the deadline.)
  • Tờ báo này có bài vở phong phú và hấp dẫn. (This newspaper has rich and engaging content/articles.)

Advanced Usage

• "Đầy ắp bài vở": To be swamped/buried with schoolwork.
  • Mùa thi đến, sinh viên nào cũng đầy ắp bài vở. (When exam season comes, every student is swamped with schoolwork.)
• "Bài vở chất lượng": High-quality articles/copy.
  • Tòa soạn luôn chào đón những bài vở chất lượng từ cộng tác viên. (The editorial board always welcomes high-quality copy from contributors.)

Variants and Related Words

• Bài học (n): Lesson (specifically a single lesson or moral).
• Bài tập (n): Exercise, homework assignment.
• Bài viết (n): Written piece, article (more general than the journalistic sense of "bài vở").
• Nội dung (n): Content (a broader term).

Synonyms

• For "class materials": tài liệu học tập (study materials), bài học (lessons), bài tập (exercises).
• For "newspaper matter": bản thảo (manuscript), nội dung (content), báo cáo (report).

Related Phrases

• Chuẩn bị bài vở: To prepare lessons/class materials.
• Làm bài vở: To do schoolwork/homework.
• Gửi bài vở: To submit copy/articles.
• Biên tập bài vở: To edit copy/articles.

Học thuật

noun

1. Class materials, task
   • chuẩn bị bài vở lên lớp
     to prepare for a class
   • làm xong bài vở
     to be ready for a class
2. Newspaper matter, copy
   • gửi bài vở về toà soạn
     to send copy to the editorial board