bách bổ

Học thuật
Thân thiện
bách bổ

Loại bách bổ này được điều chế từ nhiều vị thuốc quý.

Définition
  1. Nom masculin :
    • Tonique général, fortifiant complet : "bách bổ" désigne un tonique ou un fortifiant traditionnel (souvent sous forme de pâte ou de gelée) réputé pour renforcer l'organisme de manière globale et restaurer l'énergie vitale.
Exemples d'utilisation
  • Nom masculin :
    • Ông ấy uống cao bách bổ để tăng cường sức khỏe. (Il prend de la pâte tonique générale pour améliorer sa santé.)
    • Thuốc bách bổ thường được dùng cho người mới ốm dậy. (Les fortifiants complets sont souvent utilisés pour les convalescents.)
Utilisations avancées
  • "cao bách bổ" : pâte/gelée tonique générale.
    • Món quà biếu sức khỏe phổ biến là hộp cao bách bổ. (Un cadeau de santé courant est une boîte de pâte tonique générale.)
Variantes et mots apparentés
  • Cao bách bổ (nom masculin) : pâte/gelée fortifiante complète. C'est la forme la plus courante du produit.
  • Thuốc bổ (nom masculin) : tonique, fortifiant (terme plus général).
Synonymes
  • Tonifiant général : fortifiant complet.
  • Reconstituant : produit qui restaure les forces.
Remarques
  • Le terme "bách bổ" est principalement utilisé dans le contexte de la pharmacopée et de la médecine traditionnelle vietnamienne. Il fait rarement partie du langage courant en dehors de ce domaine spécifique.
bách bổ

Loại bách bổ này được điều chế từ nhiều vị thuốc quý.

  1. (pharm.) à tonicité multiple

Từ gần giống

Từ chứa "bách bổ"