bách thảo

Bách thảo là nơi trồng rất nhiều loại cây khác nhau.

Définition

1. Nom :
   • Herbier : "bách thảo" désigne une collection de plantes séchées, classées et conservées à des fins scientifiques ou d'étude.
   • Jardin botanique : dans l'expression composée "vườn bách thảo", il désigne un espace où sont cultivées, étudiées et exposées une grande variété de plantes vivantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu một tập bách thảo cổ. (Les scientifiques étudient un herbier ancien.)
  • Chúng tôi đã tham quan Vườn bách thảo ở Hà Nội vào cuối tuần trước. (Nous avons visité le Jardin botanique de Hanoï le week-end dernier.)

Utilisation avancée

• Le mot "bách thảo" est rarement utilisé seul dans le langage courant. Son usage principal est dans le terme composé "vườn bách thảo" (jardin botanique) ou "tập bách thảo" (herbier).

Variantes et mots apparentés

• Vườn bách thảo (nom composé) : jardin botanique. Un lieu consacré à la collection, la culture et l'exposition d'une grande diversité de plantes.
• Tập bách thảo (nom composé) : herbier. Une collection de spécimens de plantes séchées et montées.

Synonymes

• Pour "tập bách thảo" : herbier.
• Pour "vườn bách thảo" : jardin botanique, arboretum (spécialisé dans les arbres).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise directement le mot "bách thảo".