Définition

Nom masculin - Fétichisme : Système religieux ou pratique culturelle qui attribue un pouvoir sacré ou surnaturel à des objets matériels (les fétiches), en les vénérant. Dans un contexte plus large et moderne, le terme peut aussi désigner une fixation sexuelle sur des objets ou des parties du corps spécifiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bái vật giáo là một hình thức tôn giáo nguyên thủy. (Le fétichisme est une forme de religion primitive.)
  • Trong nhân học, nghiên cứu về bái vật giáo rất phổ biến. (En anthropologie, l'étude du fétichisme est très courante.)
  • Không nên nhầm lẫn giữa bái vật giáo trong tôn giáo và trong tâm lý học. (Il ne faut pas confondre le fétichisme religieux et le fétichisme en psychologie.)

Utilisations avancées

• "Bái vật giáo tôn giáo" : Fétichisme religieux.

  • Bái vật giáo tôn giáo thờ cúng các vật thể như đá, cây. (Le fétichisme religieux vénère des objets comme des pierres, des arbres.)

• "Bái vật giáo tình dục" : Fétichisme sexuel.

  • Bái vật giáo tình dục là một chủ đề trong tâm lý học. (Le fétichisme sexuel est un sujet en psychologie.)

Variantes et mots apparentés

• Bái vật (nom) : Fétiche. L'objet de vénération lui-même.

  • Họ coi hòn đá đó là bái vật. (Ils considèrent cette pierre comme un fétiche.)

• Giáo (suffixe) : Suffixe signifiant souvent "-isme", doctrine, enseignement. Présent dans d'autres termes comme Công giáo (Catholicisme), Phật giáo (Bouddhisme).

Synonymes

• Sự sùng bái vật thể : Vénération des objets.
• Thuyết vật linh (Animisme) : Doctrine attribuant une âme aux objets et phénomènes naturels. Bien que distinct, l'animisme est un concept anthropologique proche.

Expressions idiomatiques

• Tôn sùng như bái vật : Vénérer comme un fétiche. (Expression décrivant une admiration ou un attachement excessif à un objet.)
  • Anh ấy tôn sùng chiếc xe hơi cũ của mình như bái vật. (Il vénère sa vieille voiture comme un fétiche.)

1. fétichisme