Définition

1. Adjectif (Médecine) :
   • Subaigu, subaiguë : "bán cấp" qualifie un état, une maladie ou un symptôme dont l'intensité et la durée sont intermédiaires entre la forme aiguë et la forme chronique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán viêm gan bán cấp. (Le patient a été diagnostiqué avec une hépatite subaiguë.)
  • Đây là một giai đoạn bán cấp của bệnh. (C'est une phase subaiguë de la maladie.)
  • Viêm bán cấp thường có triệu chứng kéo dài vài tuần. (L'inflammation subaiguë présente généralement des symptômes durant plusieurs semaines.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans le domaine médical et scientifique. Il peut être combiné avec des noms de maladies ou d'affections pour en préciser le caractère évolutif.

Variantes et mots apparentés

• Cấp tính (adjectif) : aigu, aiguë.
  • Viêm phổi cấp tính. (Pneumonie aiguë.)
• Mãn tính (adjectif) : chronique.
  • Viêm khớp mãn tính. (Arthrite chronique.)

Synonymes

• Subaigu/Subaiguë : terme médical direct correspondant.

Notes

• "Bán cấp" est un terme technique. Dans un langage courant non médical, on décrirait plutôt la durée ou l'intensité des symptômes.

1. (med.) subaigu
   • Viêm bán cấp
     inflammation subaiguë