bán kết

Thân thiện

Hai đội bóng đang thi đấu trong trận bán kết.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Demi-finale : "bán kết" désigne, dans une compétition sportive (ou autre tournoi à élimination directe), le tour précédant la finale, où les participants restants s'affrontent pour déterminer ceux qui accéderont à la finale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đội tuyển đã giành quyền vào bán kết. (L'équipe s'est qualifiée pour la demi-finale.)
  • Hai trận bán kết sẽ diễn ra vào thứ Tư. (Les deux demi-finales auront lieu mercredi.)
  • Họ đã thua trong trận bán kết. (Ils ont perdu en demi-finale.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans le contexte des compétitions (sportives, jeux, concours). Il est invariable et utilisé comme complément circonstanciel ou objet direct.

Variantes et mots apparentés

• Chung kết (nom) : finale.
  • Sau bán kết là trận chung kết. (Après la demi-finale vient la finale.)
• Tứ kết (nom) : quart de finale.
  • Họ đã vượt qua vòng tứ kết. (Ils ont franchi le tour des quarts de finale.)

Synonymes

• Demi-finale : le synonyme direct et unique en français.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme en vietnamien. Il est utilisé dans son sens littéral et technique.

Học thuật

1. (thể dục thể thao) demi-finale