Définition

Nom masculin : - Télégraphiste : Personne dont le métier est de transmettre et de recevoir des messages télégraphiques. Ce terme désigne spécifiquement un opérateur dans le service des télécommunications, notamment dans un contexte historique ou administratif.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy từng là một báo vụ viên tại bưu điện thành phố. (Il a été télégraphiste au bureau de poste de la ville.)
  • Công việc của một báo vụ viên đòi hỏi sự chính xác và tốc độ. (Le travail d'un télégraphiste exige de la précision et de la rapidité.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte professionnel ou historique lié aux services postaux et de télécommunications. Il peut apparaître dans des documents officiels, des récits historiques ou des descriptions de métiers traditionnels.

Variantes et mots apparentés

• Nhân viên bưu điện : Employé des postes (terme plus général).
• Điện báo viên : Télégraphiste (synonyme moins courant, de sens identique).

Synonymes

• Télégraphiste : Opérateur télégraphique.
• Opérateur de télégraphe : Personne manipulant un télégraphe.

Remarques

• Le mot báo vụ viên est un terme spécifique et technique. Dans le langage courant moderne, faisant référence aux communications électroniques contemporaines, des termes comme kỹ thuật viên viễn thông (technicien en télécommunications) pourraient être plus fréquents.

1. télégraphiste