Définition

1. Nom :
   • Composition (typographique) : "bát chữ" désigne la composition, c'est-à-dire l'action d'assembler des caractères d'imprimerie ou de disposer du texte pour l'impression. Ce terme est spécifique au domaine de la typographie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công việc bát chữ trước đây rất thủ công. (Le travail de composition était très manuel autrefois.)
  • Anh ấy học nghề bát chữ trong một nhà in. (Il a appris le métier de compositeur dans une imprimerie.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou technique pour décrire le processus de composition typographique traditionnelle, avant l'ère numérique.

Variantes et mots apparentés

• Sắp chữ : Synonyme courant de "bát chữ", signifiant également "composition typographique".
• Ngành bát chữ : Le métier de la composition typographique.

Synonymes

• Composition : Composition (terme général en français).
• Typographie : Typographie (bien que ce terme ait un sens plus large).

Remarque

• "Bát chữ" est un terme technique. Dans le langage contemporain, on utilise plus fréquemment des termes comme "sắp chữ" ou "dàn trang" (mise en page) pour les procédés numériques.

1. (typ.) composition