Définition

Nom masculin: - Bol en porcelaine à décor bleu : Un bol fabriqué en porcelaine, caractérisé par sa décoration de couleur bleue, souvent de style traditionnel.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trên bàn có một bát sứ đựng hoa quả. (Sur la table, il y a un bol de porcelaine à décor bleu contenant des fruits.)
  • Bà tôi thích sưu tầm những chiếc bát sứ cổ. (Ma grand-mère aime collectionner les vieux bols de porcelaine à décor bleu.)

Utilisations avancées

• Le terme "bát sứ" désigne spécifiquement un type d'artisanat ou d'objet de décoration, souvent associé à la vaisselle fine ou aux antiquités.
  • Chiếc bát sứ này có niên đại từ thế kỷ 18. (Ce bol de porcelaine à décor bleu date du XVIIIe siècle.)

Variantes et mots apparentés

• Đồ sứ (nom) : Porcelaine (en général, pour désigner les objets en porcelaine).
• Chén sứ (nom) : Tasse en porcelaine.

Synonymes

• Bol en porcelaine bleue : Bol en porcelaine bleue.
• Bol de céramique décoré : Bol en céramique décoré (terme plus général, la céramique incluant la porcelaine).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "bát sứ".

1. bol de porcelaine à décor bleu