bãi chợ

Thân thiện

Các tiểu thương tổ chức bãi chợ để phản đối mức thuế mới.

Definition

1. Noun:
   • Market closure, market strike: A temporary, organized closure of markets or shops, typically as a form of protest or demonstration. It refers to the act of ceasing commercial activities in a market area.
   • Hartal: A term of South Asian origin adopted into Vietnamese, referring specifically to a strike that includes the closure of shops and markets.

Usage Examples

• Noun:
  • Cuộc bãi chợ kéo dài ba ngày đã gây ảnh hưởng lớn đến đời sống người dân. (The three-day market strike greatly affected people's lives.)
  • Người dân tổ chức bãi chợ để phản đối chính sách mới. (The people organized a hartal to protest the new policy.)

Advanced Usage

• "tổ chức bãi chợ": to organize a market strike/hartal.

  • Các tiểu thương đã quyết định tổ chức bãi chợ. (The vendors decided to organize a hartal.)

• "tham gia bãi chợ": to participate in a market strike.

  • Nhiều cửa hàng đã tham gia bãi chợ. (Many shops participated in the market strike.)

Variants and Related Words

• Bãi công (noun): Strike (typically by workers or laborers).

  • Cuộc bãi công của công nhân nhà máy. (The factory workers' strike.)

• Bãi khóa (noun): School strike; boycott of classes.

  • Học sinh tổ chức bãi khóa. (Students organized a school strike.)

Synonyms

• Đình chỉ hoạt động chợ: Market activity suspension.
• Đóng cửa hàng loạt: Mass closure of shops.

Related Phrases

• Bãi thị (noun): An older, less common term with a similar meaning to "bãi chợ".
  • Cuộc bãi thị của các tiểu thương. (The vendors' market strike.)

Related Idioms

(This term is specific and technical; common idioms are not typically associated with it.)

Học thuật

noun

1. Hartal