Définition

Nom masculin (mot emprunté au français) : - Chien de berger : Race de chien traditionnellement utilisée pour la conduite et la garde des troupeaux. Le terme "béc-giê" est la transcription vietnamienne du mot français "berger".

Exemples d'utilisation

• Nom : (Ma famille élève un berger très intelligent.) (Le berger est une race de chien fidèle et facile à dresser.)

Utilisations avancées

• Le terme "béc-giê" est principalement utilisé dans le langage courant au Vietnam pour désigner les chiens de type berger, notamment le Berger Allemand. Il ne s'utilise pas dans des expressions idiomatiques spécifiques.

Variantes et mots apparentés

• Chó béc-giê : Forme complète et plus courante en vietnamien, signifiant littéralement "chien berger".
• Chó chăn cừu : Terme vietnamien descriptif signifiant "chien de conduite de moutons", synonyme de "béc-giê".
• Berger allemand : Race spécifique de chien de berger, souvent désignée par "béc-giê" au Vietnam.
• Berger belge : Autre race de chien de berger.

Synonymes

• Chien de berger : Terme générique français correspondant exactement.
• Chien de troupeau : Terme plus large pour un chien travaillant avec des animaux d'élevage.

Verbes à particules (phrasal verbs) liés

Aucun phrasal verb n'est directement associé à ce nom.

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique courante n'utilise directement ce mot.

1. chien de berger