Définition

1. Nom masculin (Chimie) :
   • Ballon (de laboratoire) : Un récipient en verre, généralement de forme sphérique ou ovoïde, avec un ou plusieurs cols (ouvertures tubulaires), utilisé dans les expériences de chimie pour chauffer, distiller, ou contenir des liquides et des gaz.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà khoa học đun nóng dung dịch trong bình cầu. (Le scientifique chauffe la solution dans le ballon.)
  • Bình cầu cổ ngắn thường dùng để chưng cất. (Le ballon à col court est souvent utilisé pour la distillation.)
  • Hãy cẩn thận khi lắp ống sinh hàn vào bình cầu. (Sois prudent lorsque tu adaptes le réfrigérant au ballon.)

Utilisation avancée

• "bình cầu hút ẩm" : ballon à dessécher (ou dessicateur). Un récipient utilisé pour protéger les substances de l'humidité.

  • Mẫu vật được bảo quản trong bình cầu hút ẩm. (L'échantillon est conservé dans un dessicateur.)

• "bình cầu định mức" : fiole jaugée. Un ballon avec un trait de jauge pour mesurer un volume précis de liquide.

  • Pha loãng acid đến vạch định mức trên bình cầu. (Dilue l'acide jusqu'au trait de jauge sur la fiole jaugée.)

Variantes et mots apparentés

• Bình thí nghiệm (nom) : récipient de laboratoire (terme général).
• Bình tam giác (nom) : fiole Erlenmeyer (ou ballon à fond plat).
• Cổ bình cầu (nom) : le col (l'ouverture) d'un ballon.

Synonymes

• Ballon : le terme général français pour ce type de verrerie.
• Ballon de laboratoire : désignation plus spécifique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (chem.) ballon