bói trăng

Thân thiện

Người xưa tin vào bói trăng để dự đoán vận mệnh.

Définition

1. Nom féminin :
   • Sélénomancie : "bói trăng" désigne une forme de divination basée sur l'observation de la Lune, de ses phases, de sa couleur ou de son apparence pour prédire l'avenir ou obtenir des réponses.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Bói trăng là một hình thức bói toán cổ xưa. (La sélénomancie est une forme ancienne de divination.)
  • Cô ấy tin vào bói trăng để dự đoán vận mệnh. (Elle croit à la sélénomancie pour prédire le destin.)

Utilisations avancées

• "Thực hành bói trăng" : pratiquer la sélénomancie.
  • Người xưa thường thực hành bói trăng vào đêm rằm. (Les anciens pratiquaient souvent la sélénomancie la nuit de pleine lune.)

Variantes et mots apparentés

• Bói toán (n) : divination.
  • Bói trăng là một nhánh của bói toán. (La sélénomancie est une branche de la divination.)
• Chiêm tinh (n) : astrologie.
  • Bói trăng đôi khi bị nhầm lẫn với chiêm tinh. (La sélénomancie est parfois confondue avec l'astrologie.)

Synonymes

• Divination lunaire : divination par la Lune (expression descriptive).
• Pronostic lunaire : pronostic lunaire (terme moins courant).

Expressions idiomatiques

• Tin bói trăng hơn tin người : Croire davantage à la sélénomancie qu'aux gens (expression critique indiquant une crédulité excessive).
  • Anh ta tin bói trăng hơn tin người, thật khó hiểu. (Il croit davantage à la sélénomancie qu'aux gens, c'est vraiment incompréhensible.)

Học thuật

1. (arithm.) sélénomancie