Définition

1. Verbe (transitif):
   • Bolcheviser, rendre bolchevique: Action de transformer une organisation, un État, ou une idéologie selon les principes et les méthodes du bolchevisme.
   • Convertir au bolchevisme: Processus d'imposition ou d'adoption de la doctrine politique des bolcheviks.

Exemples d'utilisation

• Verbe:
  • Họ cố gắng bôn-sê-vích hóa toàn bộ đảng cộng sản. (Ils tentèrent de bolcheviser l'ensemble du parti communiste.)
  • Quá trình bôn-sê-vích hóa nhà nước diễn ra nhanh chóng. (Le processus de bolchevisation de l'État se déroula rapidement.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou politique pour décrire des transformations idéologiques spécifiques du XXe siècle, notamment après la Révolution d'Octobre 1917.
• Il peut avoir une connotation critique ou analytique, souvent employé dans les travaux d'histoire politique.

Variantes et mots apparentés

• Bôn-sê-vích (nom): Bolchevik, membre de la faction majoritaire du Parti ouvrier social-démocrate de Russie.

  • Các nhà lãnh đạo bôn-sê-vích. (Les dirigeants bolcheviks.)

• Chủ nghĩa bôn-sê-vích (nom): Bolchevisme, doctrine et pratiques politiques des bolcheviks.

  • Sự ra đời của chủ nghĩa bôn-sê-vích. (La naissance du bolchevisme.)

Synonymes

• Radicaliser (dans un contexte communiste): Rendre plus extrême ou plus conforme à une ligne révolutionnaire.
• Communiser (dans un sens spécifique): Transformer selon le modèle soviétique initial.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il s'utilise principalement dans un langage politique ou historique technique.

1. bolcheviser