búa quai

Thân thiện

Người thợ rèn dùng búa quai để đập sắt.

Définition

Nom: - Frappe-devant, marteau à deux mains : "Búa quai" désigne un grand marteau lourd, généralement manié à deux mains, utilisé pour des travaux de force comme la forge, le martelage de métaux ou le bris de matériaux durs. Il se caractérise par une tête massive et un long manche.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Le forgeron utilise un marteau à deux mains pour battre le fer.) (Ce travail de cassage de pierres nécessite une lourde frappe-devant.)

Utilisations avancées

• "Thợ quai búa" : marteleur, forgeron (celui qui manie le "búa quai"). (C'est un marteleur expérimenté.)
• "Quai búa" (verbe) : marteler, forger (action d'utiliser le "búa quai"). (Ils martèlent chaque plaque d'acier.)

Variantes et mots apparentés

• Búa (nom) : marteau (terme générique).
• Búa tạ (nom) : masse, marteau de forgeron très lourd.

Synonymes

• Marteau de forgeron : marteau de forge.
• Masse : masse (outil).

Học thuật

1. frappe-devant; marteau à deux mains
   • quai búa
     marteler
   • thợ quai búa
     marteleur