Définition

1. Nom:
   • Stylo-plume, stylographe : "bút máy" désigne un instrument d'écriture qui utilise de l'encre liquide stockée dans un réservoir interne, que l'on distribue sur le papier par l'intermédiaire d'une plume métallique.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Tôi dùng bút máy để viết thư pháp. (J'utilise un stylo-plume pour faire de la calligraphie.)
  • Chiếc bút máy này là quà tặng của ông tôi. (Ce stylo-plume est un cadeau de mon grand-père.)
  • Học sinh tiểu học thường bắt đầu tập viết bằng bút máy. (Les écoliers commencent souvent à apprendre à écrire avec un stylo-plume.)

Utilisation avancée

• "bút máy bơm mực" : stylo-plume à remplissage par piston ou convertisseur.
  • Anh ấy thích dùng bút máy bơm mực hơn là loại dùng ống mực. (Il préfère utiliser un stylo-plume à remplissage par piston plutôt que celui utilisant des cartouches.)

Variantes et mots apparentés

• Mực bút máy (nom) : encre pour stylo-plume.

  • Tôi cần mua lọ mực bút máy màu xanh. (J'ai besoin d'acheter un flacon d'encre bleue pour stylo-plume.)

• Ngòi bút máy (nom) : plume (la pointe métallique) d'un stylo-plume.

  • Ngòi bút máy bằng vàng rất trơn. (La plume en or du stylo-plume est très glissante.)

Synonymes

• Stylo-plume : terme courant en français.
• Stylographe : terme plus technique ou littéraire.

Expressions idiomatiques

1. stylographe; stylo