Définition

1. Nom (féminin) :
   • Moraine : Accumulation de débris rocheux (blocs, graviers, sables, argiles) transportés et déposés par un glacier ou par les eaux de fonte. Ce terme est spécifique aux domaines de la géographie physique et de la géologie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà địa chất học đang nghiên cứu băng tích để hiểu về sự di chuyển của sông băng cổ đại. (Les géologues étudient la moraine pour comprendre le déplacement des anciens glaciers.)
  • Khu vực này có nhiều đồi băng tích. (Cette région possède de nombreuses collines morainiques.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique ou académique pour décrire des formations géologiques liées à l'action des glaciers.
• On peut le rencontrer dans des expressions descriptives comme băng tích cuối (moraine frontale), băng tích bên (moraine latérale) ou băng tích đáy (moraine de fond), qui précisent la position des dépôts par rapport au glacier.

Variantes et mots apparentés

• Trầm tích băng (n.m.) : Sédiment glaciaire. Terme plus général pour les dépôts laissés par les glaciers.
• Tảng lăn (n.m.) : Bloc erratique. Un gros rocher transporté par un glacier et déposé dans une zone géologiquement différente.

Synonymes

• Moraine : Terme français exact et direct.
• Dépôt glaciaire : Expression descriptive plus générale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (geogr., geol.) moraine