Définition

1. Nom :
   • Le crawl : "bơi sải" désigne un style de nage rapide où le nageur alterne les mouvements des bras en les ramenant vers l'avant au-dessus de l'eau, tout en battant des jambes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy rất giỏi bơi sải. (Il est très doué pour le crawl.)
  • Trong cuộc thi, cô ấy đã chọn bơi sải. (Lors de la compétition, elle a choisi le crawl.)

Utilisations avancées

• "thi bơi sải" : faire une course de crawl.
  • Anh ấy đã giành huy chương vàng trong nội dung thi bơi sải. (Il a remporté la médaille d'or dans l'épreuve de crawl.)

Variantes et mots apparentés

• Bơi (nager) : le verbe général pour "nager".
• Bơi ếch (brasse) : nage de la brasse.
• Bơi bướm (papillon) : nage du papillon.
• Bơi ngửa (dos crawlé) : nage sur le dos.

Synonymes

• Crawl : le terme technique français exact pour "bơi sải".
• Nage libre (dans le contexte de la compétition) : souvent synonyme de crawl car c'est le style le plus rapide et le plus couramment utilisé en épreuve de "nage libre".

Expressions idiomatiques

• "Khỏe như vận động viên bơi sải" : Fort comme un nageur de crawl. (Expression pour décrire une personne très robuste.)
  • Sau mấy tháng tập luyện, anh ta khỏe như vận động viên bơi sải. (Après quelques mois d'entraînement, il est fort comme un nageur de crawl.)

1. pratiquer le crawl (natation)