Définition

1. Nom (féminin) :
   • Pompe à vide : "bơm chân không" désigne une machine ou un appareil utilisé pour aspirer l'air ou d'autres gaz d'un espace clos afin d'y créer un vide partiel ou complet.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phòng thí nghiệm cần một chiếc bơm chân không mới. (Le laboratoire a besoin d'une nouvelle pompe à vide.)
  • Bơm chân không được sử dụng trong quy trình đóng gói thực phẩm. (La pompe à vide est utilisée dans le processus de conditionnement des aliments.)
  • Anh ấy đang kiểm tra áp suất từ bơm chân không. (Il vérifie la pression de la pompe à vide.)

Utilisation avancée

• "Hệ thống bơm chân không" : système de pompes à vide.
  • Nhà máy lắp đặt một hệ thống bơm chân không công suất lớn. (L'usine a installé un système de pompes à vide de grande capacité.)

Variantes et mots apparentés

• Chân không (nom) : vide (état).

  • Ống chân không rất dễ vỡ. (Les tubes à vide sont très fragiles.)

• Bơm (nom/verbe) : pompe / pomper.

  • Bơm hơi vào lốp xe. (Gonfler le pneu de la voiture.)

Synonymes

• Pompe à dépression : appareil créant une pression inférieure à la pression atmosphérique.
• Éjecteur : type de pompe à vide utilisant un fluide moteur.

Expressions techniques

• Tạo chân không bằng bơm : créer un vide à l'aide d'une pompe.
  • Công đoạn này yêu cầu phải tạo chân không bằng bơm. (Cette étape nécessite de créer un vide à l'aide d'une pompe.)

1. pompe à vide