bươm bướm

Thân thiện

Một con bươm bướm đậu trên một bông hoa hồng.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loài côn trùng có cánh lớn, thường nhiều màu sắc, thuộc bộ Lepidoptera: Chỉ loài vật quen thuộc, thường bay lượn vào ban ngày, có vòng đời biến thái từ sâu bướm.
   • Tờ truyền đơn nhỏ, có kích thước cầm tay: Chỉ một loại ấn phẩm thông tin nhỏ, thường được phân phát nhanh.
   • Tên một loài cây dại, hoa màu trắng hình cánh bướm, dùng trong thuốc nam: Chỉ một loại thực vật có hoa đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa côn trùng):

  • Trẻ con thích chạy theo đuổi bắt bươm bướm trong vườn.
  • Cánh bươm bướm phấp phới dưới nắng sớm trông thật đẹp.

• Danh từ (nghĩa truyền đơn):

  • Trong chiến dịch, họ rải bươm bướm khắp các ngõ phố để tuyên truyền.
  • Anh ấy nhận được một tờ bươm bướm quảng cáo từ người lạ.

• Danh từ (nghĩa cây thuốc):

  • Bà tôi thường hái cây bươm bướm về nấu nước uống cho mát.
  • Hoa của cây bươm bướm nở trắng xóa cả một góc vườn hoang.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bươm bướm ngày": Cụm từ chuyên ngành sinh học để chỉ các loài bướm hoạt động ban ngày, phân biệt với bướm đêm.

  • Khu bảo tồn này có nhiều loài bươm bướm ngày quý hiếm.

• "Bom bươm bướm": Một loại vũ khí có cánh định hướng.

  • Loại bom bươm bướm này có khả năng sát thương cao trong phạm vi rộng.

Biến thể và từ gần giống

• Bướm: Từ đồng nghĩa, thường dùng thay thế cho "bươm bướm" ở nghĩa chỉ loài côn trùng.

  • Đàn bướm bay lượn trên cánh đồng hoa.

• Tờ rơi, Truyền đơn: Các từ gần nghĩa với "bươm bướm" ở nghĩa chỉ ấn phẩm thông tin nhỏ.

  • Công ty phát tờ rơi giới thiệu sản phẩm mới.

Từ đồng nghĩa

• Hoa điệp: Tên gọi khác, mang tính văn chương hơn, cho loài côn trùng có cánh.
• Phù điêu: Tên gọi cổ, ít dùng.

Thành ngữ liên quan

• "Lả lơi như bươm bướm": Thành ngữ ví von chỉ sự đỏm dáng, bay bướm hoặc thiếu đứng đắn (thường dùng với hàm ý không tích cực).

  • Cô ta ăn mặc lả lơi như bươm bướm giữa chợ.

• "Đầu voi đuôi bươm bướm": Thành ngữ chỉ sự thiếu nhất quán, khởi đầu to tát nhưng kết thúc nhỏ bé, tầm thường.

  • Kế hoạch của họ thật là đầu voi đuôi bươm bướm.

Học thuật

1. dt. 1. Nh. Bướm (ng. 1): đuổi bắt bươm bướm. 2. Truyền đơn nhỏ: rải bươm bướm khắp nơi. 3. Cây mọc hoang, hoa nở trông như cánh bướm trắng, dùng làm thuốc: hái nắm bươm bướm.