Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Pyrale : "bướm ống" désigne un type de papillon nocturne de taille généralement petite à moyenne, appartenant à la famille des Pyralidae. Ces insectes sont souvent considérés comme des ravageurs à l'état larvaire (chenille), s'attaquant aux cultures, aux grains stockés ou aux plantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bướm ống thường đẻ trứng trên lá lúa. (La pyrale pond souvent ses œufs sur les feuilles de riz.)
  • Nông dân phải phòng trừ sâu từ bướm ống. (Les agriculteurs doivent lutter contre les larves de la pyrale.)
  • Loài bướm ống này có đôi cánh khá hẹp. (Cette espèce de pyrale a des ailes assez étroites.)

Utilisation avancée

• Terme scientifique : Dans un contexte entomologique, "bướm ống" fait spécifiquement référence à la famille des Pyralidae.
  • Họ bướm ống (Pyralidae) có rất nhiều loài đa dạng. (La famille des pyrales (Pyralidae) comprend de nombreuses espèces diverses.)

Variantes et mots apparentés

• Họ bướm ống (nom) : Pyralidés — la famille taxonomique des pyrales.

  • Họ bướm ống được phân loại trong bộ Lepidoptera. (La famille des pyralidés est classée dans l'ordre des Lépidoptères.)

• Sâu bướm ống (nom) : Larve ou chenille d'une pyrale.

  • Sâu bướm ống phá hoại bắp cải. (La chenille de la pyrale ravage les choux.)

Synonymes

• Pyrale : Terme français standard pour désigner ces papillons de la famille des Pyralidae.
• Papillon de nuit (spécifique) : Bien que général, ce terme peut parfois désigner une pyrale dans un langage non technique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (zool.) pyrale
   • Họ bướm ống
     pyralidés