bướu cổ

Thân thiện

Một bác sĩ đang khám bướu cổ cho một bệnh nhân.

Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Goitre : "bướu cổ" désigne un gonflement ou une hypertrophie visible de la glande thyroïde, située à la base du cou. Cette affection est souvent liée à une carence en iode dans l'alimentation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiều người dân vùng núi bị bướu cổ do thiếu i-ốt. (De nombreux habitants des régions montagneuses souffrent d'un goitre dû à une carence en iode.)
  • Bác sĩ chẩn đoán cô ấy mắc bệnh bướu cổ lành tính. (Le médecin a diagnostiqué chez elle un goitre bénin.)
  • Chương trình bổ sung i-ốt vào muối ăn giúp phòng ngừa bướu cổ. (Le programme d'enrichissement du sel en iode aide à prévenir le goitre.)

Utilisation avancée

• Le terme "bướu cổ" est le terme courant et grand public en vietnamien. Dans un contexte médical spécialisé, les médecins utilisent des termes plus techniques comme "bướu giáp" (goitre) ou des désignations spécifiques selon le type (ví dụ: - goitre simple, - maladie de Basedow).

Variantes et mots apparentés

• Bướu giáp (nom) : terme médical équivalent pour "goitre".
  • Kết quả siêu âm xác định đây là một bướu giáp đa nhân. (Les résultats de l'échographie ont identifié un goitre multinodulaire.)
• Tuyến giáp / Tuyến giáp trạng (nom) : glande thyroïde.
  • Bướu cổ là biểu hiện của sự phì đại tuyến giáp. (Le goitre est une manifestation de l'hypertrophie de la glande thyroïde.)

Synonymes

• Goitre : le terme médical français direct.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical.

Học thuật

1. như bướu giáp