Définition

Nom masculin : - Service postal : Désigne l'ensemble des activités et des services liés au transport, au traitement et à la distribution du courrier et des colis.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bưu vụ ở nước này rất hiệu quả. (Le service postal dans ce pays est très efficace.)
  • Anh ấy làm việc trong ngành bưu vụ. (Il travaille dans le secteur du service postal.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte administratif, professionnel ou technique pour désigner le secteur ou la fonction postale dans son ensemble.

Variantes et mots apparentés

• Bưu chính (nom féminin) : Poste, service des postes. Terme plus courant et plus large, souvent utilisé de manière interchangeable avec "bưu vụ".
• Bưu điện (nom féminin) : Bureau de poste, poste (le bâtiment).
• Dịch vụ bưu chính (nom féminin) : Service postal. Il s'agit d'une expression plus complète.

Synonymes

• Dịch vụ thư tín : Service de courrier.
• Ngành bưu chính : Secteur postal.

Remarque

• "Bưu vụ" est un terme spécifique. Dans le langage courant, les termes "bưu chính" ou "dịch vụ bưu chính" sont souvent préférés.

1. service postal