Définition

1. Nom :
   • Poliosis : "bạc lông" désigne une affection médicale caractérisée par l'apparition précoce de mèches de cheveux blancs ou gris, ou par la dépigmentation des poils sur une zone localisée du corps. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng bạc lông bẩm sinh. (Le patient a été diagnostiqué avec une poliosis congénitale.)
  • Một mảng tóc trắng trên đầu có thể là dấu hiệu của bạc lông. (Une mèche de cheveux blancs sur la tête peut être un signe de poliosis.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans le langage médical ou dermatologique pour décrire un symptôme ou une condition.
  • Chứng bạc lông đôi khi liên quan đến các bệnh tự miễn dịch. (La poliosis est parfois associée à des maladies auto-immunes.)

Variantes et mots apparentés

• Bạc tóc : Blanchiment des cheveux (phénomène plus général, souvent lié à l'âge).
• Bệnh bạch biến (Vitiligo) : Une maladie dépigmentante de la peau qui peut parfois s'accompagner de poliosis.

Synonymes

• Poliosis : Terme médical français exact et synonyme direct.
• Mèche de cheveux blancs localisée : Description courante en français.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) poliose