Definition

1. Adjective:
   • Cruel, brutal, tyrannical: Describes a person, regime, or action that exercises power in an extremely harsh, oppressive, and merciless way, often involving violence and a complete disregard for the suffering of others.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chế độ đó vô cùng bạo tàn. (That regime was extremely tyrannical.)
  • Hắn là một kẻ bạo tàn, không có chút lòng thương xót. (He is a brutal person, without a shred of mercy.)
  • Những hành động bạo tàn của quân xâm lược đã bị lên án. (The brutal actions of the invaders were condemned.)

Advanced Usage

• "bạo tàn" vs. "tàn bạo": These are synonyms and are often used interchangeably. "Tàn bạo" is slightly more common. "Bạo tàn" can sometimes carry a stronger connotation of violent tyranny stemming from power.
  • Sự cai trị bạo tàn/tàn bạo của nhà vua. (The tyrannical rule of the king.)

Variants and Related Words

• Tàn bạo (adj): Cruel, brutal. (This is the direct synonym and the more frequently used form).
• Bạo chúa (n): Tyrant, despot.
• Bạo ngược (adj): Oppressive, tyrannical (a more literary synonym).
• Độc ác (adj): Evil, wicked, cruel (a broader term for cruelty, not necessarily tied to wielding power).

Synonyms

• Độc tài, chuyên chế (adj): Authoritarian, despotic (focuses on the concentration of power, may imply but does not explicitly state cruelty).
• Hống hách, ngang ngược (adj): Arrogant, overbearing (focuses on arrogant abuse of power).

Related Idioms and Phrases

• "Thời kỳ đen tối và bạo tàn": A dark and tyrannical period.
  • Đất nước trải qua một thời kỳ đen tối và bạo tàn. (The country went through a dark and tyrannical period.)
• "Ách thống trị bạo tàn": A tyrannical yoke/rule.
  • Nhân dân vùng lên lật đổ ách thống trị bạo tàn. (The people rose up to overthrow the tyrannical rule.)

1. xem tàn bạo